Ich habe in den Mastodon Antworten einige Beiträge gesehen die auf Google Feed API basieren. Diese gibts leider nicht mehr so wie ich das verstehe.
Ich habe selbst gerade ein Projekt wo ich externe RSS Feeds als HTML ausgebe und nutze dafür aktuell statt Google Feeds das hier RSS to JSON Converter online - rss2json.com
Das aber kein ganzes Tool, sondern eher ein Teil von dem was du suchst.
Was ich damit gebaut habe, ist halt einfach meine Browser Startseite wo ich Links und verschiedene News Feeds ganz hübsch darstelle (hier im Cyberpunk Theme).